FIN (in english below):
KOMBO on Helsingin Jakomäkeen valmistunut uusi prosenttiperiaatteella toteutettu julkinen teos. Eri puolille Jakomäen Sydän -uudisrakennusta kollaasimaisesti levittäytyvä teos on abstrakti keraaminen seinäreliefi. Teoksen laajin yhtenäinen kokonaisuus ottaa haltuun lähes seitsemäntoistametrisen seinän ruokalaan johtavalla käytävällä. Päiväkodin ja nuorisotilojen seinillä on pienempiä reliefejä, ja niitä on muurattu myös kolmen sisäpihan tiiliverhoiluun.
Käsin valmistettujen keramiikkakappaleiden raaka-aineita ovat erilaiset savet, mm. posliini, mustasavi ja punasavi. Joitakin teoksen osia on valmistettu samasta kotimaisesta punasavesta, jolla Jakomäen Sydämen ulkoseinien tiiliverhoilu on toteutettu. Yhdessä keraamisessa osassa on tulivuoren tuhkaa, toisessa Amazonin sademetsän jokisuiston savea perinnetekniikalla työstettynä. Eri puolilta maailmaa haettujen savilaatujen ja työtapojen lisäksi teos saa ominaisluonteensa erilaisista keramiikan pintatekniikoista, kuten lasituksista, maalauksista, kultauksesta ja siirtokuvista. Laura Pehkosen mukaan teoksen luomisessa häntä inspiroi eri kulttuurien ja aikakausien tekniikat, joita käyttämällä hän loi teokseen ikään kuin keramiikan maailmanlaajuista ja ajallista karttaa.
Taiteilija on suunnitellut teoksen katsottavaksi ja kosketeltavaksi. Keramiikan pintastruktuurit yhdessä väri- ja tekniikkavaihteluiden kanssa ovat tärkeä osa teosta ja sen kokemista. Reliefin erilaiset ryppäät asettuvat seinäpinnoilla eri korkeuksille rakennuksen eri pituiset käyttäjät huomioiden.
KOMBO-teoksessa rytmillä on tärkeä rooli. Kaukaa katsottaessa hahmottuu suuria linjoja; lähelle tultaessa paljastuu pieniä paikallisia liikehdintöjä ylös, alas, viistoon ja kierteelle. Käsinmaalatut yksityiskohdat, siveltimenvedot ja sävynvaihtelut kuljettavat katsetta. Rytmin lisäksi tärkeä rooli on teoksen abstraktiudella. Taiteilijan mukaan ei-esittävä teos ei sulje pois kenenkään tulkintatapaa, vaan tarjoaa mahdollisuuden henkilökohtaisten ja intuitiivisten mielikuvien syntyyn. Teoksen olemus on vähän kuin tajunnanvirta, joka alkaa sattumanvaraisesta pisteestä, etenee, vahvistuu, tekee silmukan ja asettuu uusiin uomiin.
Helsingin kaupunki noudattaa prosenttiperiaatetta, mikä tarkoittaa, että kaupungin kiinteistöjen uudis- tai korjausrakentamisen kustannuksista noin prosentti varataan uuden julkisen taiteen toteuttamiseen. Viime vuosien vilkas rakentaminen on mahdollistanut taiteen tilaamisen useisiin julkisiin rakennuksiin eri puolilla kaupunkia. HAM Helsingin taidemuseo toimii hankkeissa taideasiantuntijana, ja teokset liitetään osaksi HAMin taidekokoelmaa.
Teksti: HAM
Kuvat: Hanna Kukorelli / HAM, Laura Pehkonen
A new piece of public art commissioned from ceramic and visual artist Laura Pehkonen according to the percentage financing principle has been completed in Helsinki’s Jakomäki. The work in question is an abstract ceramic wall relief that spreads across different parts of the new Jakomäen Sydän building like a collage. The largest continuous part of the work occupies the nearly 17-metre-long wall in the corridor leading to the building’s cafeteria. The walls of the building’s daycare and youth facilities are adorned with smaller reliefs, which have also been added to the brick cladding of the building’s three courtyards.
The hand-made ceramic pieces are made out of various types of clays, including porcelain, black clay and red clay. Some pieces of the work are made of the same Finnish red clay that the brick cladding of Jakomäen Sydän’s exterior walls consists of. One of the ceramic pieces contains volcanic ash, while another includes clay from a river delta in the Amazon rainforest, worked with a traditional technique. In addition to the various types of clay and working methods from different parts of the world, the work is characterised by different ceramic surface techniques, such as glazing, painting, gilding and transfer. According to Laura Pehkonen, she was inspired to create the work by the techniques used by different cultures and in different eras, through the use of which she created a kind of worldwide and temporal map of ceramics.
The artist designed the work to be looked at and touched. The ceramic surface structures together with the varying colours and techniques are an integral part of the work and the experience. Different clusters of reliefs are mounted at different heights on the walls, taking into account users of different heights.
Rhythm plays an important role in KOMBO. Looking at it from afar allows you to see consistent, major lines; coming closer reveals small local movements up and down, diagonally and rotationally. The eye is steered by the hand-painted details, brush strokes and variations in tone. In addition to rhythm, another important aspect is the abstract nature of the work. According to the artist, a nonrepresentational work does not exclude anyone’s interpretation, enabling instead the creation of personal and intuitive impressions. In essence, the work is a bit like a stream of thought that starts from a random point, proceeds along, grows stronger, makes a loop and then settles to follow new lines.
The City of Helsinki adheres to the percentage financing principle, which means that approximately one per cent of the City’s new construction and renovation expenses are dedicated to the creation of new public art. In recent years, extensive construction efforts have made it possible to commission art for many public buildings around the city. HAM Helsinki Art Museum serves as an arts expert in these projects, and the works are added to HAM’s art collection.
Text: HAM
Photos: Hanna Kukorelli / HAM, Laura Pehkonen